欧阳炯《春光好》全文翻译啊

一、欧阳炯《春光好》全文翻译啊

天天渐渐转暖，白天的时间也变长，这正是春天的好风光。

万种花卉这时正是最娇艳的时候，在相互争奇斗艳。

春笋和苔藓一起变成嫩绿的一片，花朵在残雪旁散发着浓香。

透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛它们就挂在斜阳上。

二、欧阳炯的《春光好》的解释和赏析

从写作技巧来看，这首诗一句一景，既有一二句的粗笔勾勒，又有三四句的工笔细描，既有动态描写，又有静态描写，构成了一幅色彩鲜明，生机勃发的初春景物图，极富诗情画意。 【注释】 迟日：春天日渐长，所以说迟日。 泥融：这里指泥土滋润。 鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对生活在水边。 【赏析】 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 杜甫的这首五绝，四句两两相对，平朴如话，因此有人认为跟小孩子对对子没有什么区别（参见《鹤林玉露》）。明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说：“余曰：上二句两间（指天地间）莫非生意，下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎？”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。 “迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。 清人陶虞开称杜甫笔法高妙，能“以诗为画”（《说杜》），此诗可为印证。 但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”，诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯，都是诗人的视觉、触觉（风）、嗅觉所感，那么泥土之“融”、沙砾之“暖”，便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象，从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。 反复诵读此诗，你也会有春不醉人人自醉的感觉。此诗的成功不但在于作者善于观察物象，更在于作者善于体察物情。前人或谓杜甫这首诗“与儿童属对何异”。无非讥其造语平淡，未在追奇猎怪上下功夫，殊不知，这正是功力老到之处。周紫芝《竹坡诗话》云：“作诗到平淡处，要似非力所能。”苏轼也说：“大凡为文……渐老渐熟，乃造平淡。”这两句话用来评价杜甫这首五绝，至为恰当。 【理解】：春天暖烘烘的太阳普照大地，山河一片秀丽景象，春风吹送着初放的百花和茵茵芳草发出的芳香。冻土融化，土地湿润，燕子正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢，日丽沙暖，鸳鸯在溪边的沙洲上静睡不动。

三、春光好 张抡 谁能给赏析一下。

唐宋文人借景抒怀的佳作很多。张抡这首《春光好》应该也是其中之一。今人看这些诗词，大多只是按字面意思。如果不了解作者品性和当时的境遇，很难对其内涵进行深度挖掘。

跟据百度介绍，张抡〔约公元一一六二年前后在世〕字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。

可见虽然张抡才华横溢，但在世时并不得志，死的时候也没人注意，实际晚年可能更加凄凉。虽然多次为高宗献诗，报酬还算不错，但始终没能亨通。

因此，“不恨无情桥下水，恨东风”这句话如果就其所含多关展开来讲，意思就太多了，窃以为永远不会有人能确切地说出词人当时真正的意思。因此，在下也只能肤浅地谈一下字面的意思。

首先，选用《春光好》这个词牌惜花，不一定是暮春所做。盛春同样有被骤风吹落水中的鲜花。如同盛世中一样会有怀才不遇的精英一样，堕入红尘甚至过早凋谢。

本句字面意思是借用落水残花之口诉说怨情：

不恨无情桥下水：桥下的水本来是现成的，我自己掉了下去，被水贴住不能飞舞了，虽然被水带到了小桥以东，但不会去恨流水的。在这个局面里，水本身没有故意，只是我命苦而已。

恨东风：东风通常多指春风。但也可以比喻其他。如陆游的“东风恶”就是好例。这里指的自然也不是和煦的春风，而是恶风邪风。水无故意，所以我也不恨它。但恶风就不同了。不管风有无故意，摧残并掐断鲜花美好年华和生命的祸首毕竟是它。水中落花恨风，那是自然。本来好好地俏立枝头摇曳春光，却被风吹落到了水里，心中自有怨气。

至于词中的烟、雨、水、小桥、蝶蜂、花丛、余红、东风到底比喻着哪些东西，随便充分发挥您的想象力吧。正常情况下，我们只会想得太少，而不会是想得太多。因为这里面可能包含着关于社会、人生、事业、家庭、友情、爱情、恋情、财富、荣誉等一大拖落乱七八糟的机遇被各种风断送。

另外一个请您赏析古诗词时可以注意的要点。古诗词中，本来没有标点符号，所以后人能够从中挖掘出其魂魄中无尽的韵味，尽管当时作者可能没有想到一些今天说法。这些标点都是后来的现代赏析者根据自己的感受加的。这些标点，对我们赏析佳作会有一定帮助，带来更多的，却是对想象力的束缚。

比如，恨东风后面，如果我们用句号、叹号、问号、省略号等，体现出来的意境是大大不同的。只有打破今人标注的标点束缚，我们才能更多地发现其中隐含的人文精神和写作技巧。要点，了解作者的品格和作品的背景。