15首关于江南的古诗及翻译

一、15首关于江南的古诗及翻译

1、

《忆江南》

【唐】白居易

江南好,风景旧曾谙.

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.

能不忆江南?

【古诗翻译】

江南是个好地方,那里的风景我熟悉.

日出时,江中的滚浪比火还红艳；

春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染.

怎能让人不常常思念美好的江南?

2、

江南逢李龟年

作者：杜甫 年代：唐 体裁：七绝

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注解】：

1、李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。

2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。

3、崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。

【韵译】：

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；

正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

【评析】：

诗是感伤世态炎凉的。李龟年是开元初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李范和秘书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。蘅塘退士评为：少陵七绝，此为压卷。

二、古诗《江南》

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间， 鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西， 鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

三、江南 古诗

《忆江南》

白居易

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南。

江南忆，

最忆是杭州：

山寺月中寻桂子，

郡亭枕上看潮头。

何日更重游？

江南忆，

其次忆吴宫：

吴酒一杯春竹叶，

吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢。

四、写江南的诗词

知江南

（一）

水秀山清眉远长，归来闲倚小阁窗。春风不解江南雨，笑看雨巷寻客尝。

（二）

闻听江南是酒乡，路上行人欲断肠。谁知江南无醉意，笑看春风十里香。

江南好

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红似火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

这是唐代大诗人白居易赞美江南的诗句。

晚唐诗人杜牧这样描写江南的美景：

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

后人也多有赞美江南的诗词，如韦庄这样写他对江南的感受：

人人都说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝双雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

女词人皇甫松则从女性的视角为我们描绘了江南：

闲梦江南梅熟日，

夜船吹笛雨潇潇。

人语驿边桥。

江南究竟有多好？

有个故事可以说明：南北朝时，陈伯之叛梁北逃，他的好友丘迟竟以书信相劝，信中写到，

暮春三月，江南草长，杂树生花，群莺乱飞。这句话引发了陈伯之的思乡之情，终于回梁。