欢迎来到笔墨纸砚网!!!
当前位置:首页 > 中国艺术 > 艺术人物

跪求《后汉书·蔡邕传》翻译

时间:2024-01-04 01:23:18 浏览: 94 作者:笔墨纸砚网

一、跪求《后汉书·蔡邕传》翻译

蔡邕表字伯喈,是陈留的圉人。蔡邕性情忠实孝顺,母亲曾经久病三年,蔡邕如果不是寒暑节气变化的时候,不曾解开衣衫,七十天不睡觉(去照顾母亲)。母亲去世后,他在坟墓旁边盖屋住下,行为举止都依照礼的要求。有温顺的兔子顺从地呆在他的屋子旁边,又有两棵树的枝干合生在一起,远近的人都觉得这些很奇特,很多人前往观看。他和叔父堂弟住在一起,三代不分家,乡里的人都敬重他的义节。他年轻时知识渊博,以师礼侍奉太傅胡广。他喜欢文章、数术、天文,善于弹奏音乐。吴地有人燃烧桐木来做饭,蔡邕听见火焰燃烧的声音,清楚那是好的木材,因此请求将它裁制来做琴,(这把琴)果然有美妙的声音,而它的末端犹如烧焦一般,因此当时的人叫它“焦尾琴”。起初,蔡邕在陈留的时候,他有邻居用酒菜食物邀请蔡邕去,等到蔡邕去时他们已经喝得很畅快。有位客人在屏风后弹琴,蔡邕到门口试探地专心听琴声,说:“用享乐邀请我却有杀心,为何呢?”于是就回去了。奉行命令的人告诉主人说:“蔡邕刚才来了,到了门口却又离开了。”蔡邕向来被乡里敬重,主人于是自己追上蔡邕问他离开的原因,蔡邕全部告诉了他,没有人不感到惊讶。弹琴的人说:“我之前弹琴的时候,看见螳螂前面有一只鸣叫的蝉,蝉将要离去而还没有飞起,螳螂为了它一进一退,我心里感到担心,就怕螳螂捉不到它。这难道就是显露在琴声中的杀心吗?”蔡邕微笑着说:“这完全能当得上了。”等到董卓被杀后,蔡邕在司徒王允手下任职,不经意间谈论到董卓时他叹息,脸色有所改变。王允生气地呵斥他说:“董卓,是国家的大贼,多少乎倾覆了汉室。你作为臣子,应该一同愤恨,但你却想着自己受到的礼遇,忘记了节操!现在上天诛杀了有罪的人,你却反而为他感到伤痛,这难道不是和他一同作为逆贼吗?”随之立刻将蔡邕收押交给廷尉治罪。蔡邕递上辞表道歉,请求受到刻额染墨,截断双脚的刑罚,继续解决汉史。士大夫大多同情并想要救他,没有成功。太尉马日磾纵马前往对王允说:“蔡邕是旷世的奇才,清楚很多汉朝的事,应当(让他)续写解决后边的历史,使它成为一代重要的典籍。而且他忠诚孝顺的名声一向显著,获罪也没有缘由,杀了他岂不是会丧失威望吗?”王允说:“过去汉武帝不杀司马迁,让他写出毁谤的书,流传于后世。现今国家中途衰落,国家政权不稳固,不能让奸邪谄媚的臣子在幼主旁边写文章。这既不能增益圣上的仁德,又令我们蒙受毁谤议论。”马日磾离去后告诉别人说:“王允大概不能长久于世吧。有道德的人,是国家的纲纪;写作,是国家的典籍。废弃了纲纪与典籍,难道还能长久吗!”蔡邕于是死在了监狱里。王允后悔了,想阻止杀他却来不及了。当时蔡邕六十一岁。官员和读书人没有不为他哭泣的。

二、谁知道蔡琰的生平说下

这样一位才女,却也命运多舛,一生坎坷!

三、签文:自幼为商任设置 财禄盈丰不用求 若是进身谋望事 秀才出去状元回 凡事勤俭无忧也。 求翻译!!谢谢

古人:蔡卿报恩 此卦自小为商之象凡事勤俭无忧也

寓意:自幼为商任设置 财禄盈丰不用求 若是进身谋望事 秀才出去状元回

【古人典故】

蔡邕字伯喈,新婚不久,即辞别妻子赵五娘,上京考试,五娘辛勤持家,落难受苦,日子非常难过,幸得善人张广才救济。后来蔡邕考中状元,做了大官,又和牛丞相女儿牛小姐结婚,五娘历尽千辛万苦,上京会见了蔡邕,夫妻重逢,和牛小姐一同回乡扫墓,蔡邕赠送许多金钱给张广才,以报答其恩德。‘卿’是古时皇帝封大臣的爱称。明代《琵琶记》传奇故事

四、蔡邑救琴是什么意思

蔡邕救琴

蔡邕东汉灵帝在位的时候,有个大臣名叫蔡邕。蔡邕为人正直,性格耿直诚实,眼里容不下沙子,对于一些不好的现象,他总是敢于对灵帝直言相谏。这样,他顶撞灵帝的次数多了,灵帝渐渐讨厌起他来。再加上灵帝身边的宦官也对他的正直又恨又怕,常常在灵帝面前进谗言说他目无皇上,骄傲自大,早晚会有谋反的可能,蔡邕的处境越来越危险。他自知已成了灵帝的眼中钉、肉中刺,随时有被加害的危险,于是就打点行李,从水路逃出了京城,远远来到吴地,隐居了起来。

蔡邕爱好音乐,他本人也通晓音律,精通古典,在弹奏中如有一点小小的差错,也逃不过他的耳朵。蔡邕尤擅弹琴,对琴很有研究,关于琴的选材、制作、调音,他都有一套精辟独到的见解。从京城逃出来的时候,他舍弃了很多财物,就是一直舍不得丢下家中那把心爱的琴,将它带在身边,时时细加呵护。

在隐居吴地的那些日子里,蔡邕常常抚琴,借用琴声来抒发自己壮志难酬反遭迫害的悲愤和感叹前途渺茫的怅惘。

有一天,蔡邕坐在房里抚琴长叹,女房东在隔壁的灶间烧火做饭,她将木柴塞进灶膛里,火星乱蹦,木柴被烧得“噼里啪啦”地响。

忽然,蔡邕听到隔壁传来一阵清脆的爆裂声,不由得心中一惊,抬头竖起耳朵细细听了几秒钟,大叫一声“不好”,跳起来就往灶间跑。来到炉火边,蔡邕也顾不得火势之大,伸手就将那块刚塞进灶膛当柴烧的桐木拽了出来,大声喊道:“快别烧了,别烧了,这可是一块做琴的难得一见的好材料啊!”蔡邕的手被烧伤了,他也不觉得疼,惊喜地在桐木上又吹又摸。好在抢救及时,桐木还很完整,蔡邕就将它买了下来。然后精雕细刻,一丝不苟,费尽心血,终于将这块桐木做成了一张琴。这张琴弹奏起来,音色美妙绝伦,盖世无双。

这把琴流传下来,成了世间罕有的珍宝,因为它的琴尾被烧焦了,人们叫它“焦尾琴”。

蔡邕救琴的意思是:“蔡邕救琴”形容伯乐难求。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。
相关阅读
  • 中国书法美术家协会是个合法的机构吗?

    一、中国书法美术家协会是个合法的机构吗? 中国书法家协会、中国美术家协会 当然是合法的,那是国家认定的。 肯定不是官方认可的机构,因橘桐为官方的书纳冲法家协会和美术家协

  • 各省市书画家协会是官方还是民间组织?

    一、各省市书画家协会是官方还是民间组织? “书早世画家协好睁哪会”友码是介于“书法家协会”和“美术家协会”之间的模棱两可的组织,山寨气息浓厚,显然是民间组织,而且还不一

  • 宁夏范彦奎书法怎么样?

    宁夏范彦奎先生具有很不错的的书法艺术水平准,有一定的收藏价值。 我开通悟空问答没多长时间,一开始,我看到某某某书法怎么样?XXX书法有没有收藏价值?这一类的问题,都会认真搜一

  • 《静物前的姑娘》艺术价值

    人们在欣赏、把玩油画、古董等艺术品时,除了辨别其真假外,另一个重要的看点便是探究艺术品背后的故事。 所以,在回答杨飞云的油画《静物前的姑娘》其艺术价值与经济价值是否对等的问题前,有必要来回顾一下《静物前的姑娘》这幅油画的诞生过程。