欢迎来到笔墨纸砚网!!!
当前位置:首页 > 中国诗歌 > 诗歌力作

讲解《红楼梦》中诗词的工具书,哪一本最好?

时间:2022-06-02 03:44:42 浏览: 364 作者:笔墨纸砚网


北京出版社1979年出版的红学家蔡义江的《红楼梦诗词曲赋评注》挺不错的。

本书中《红楼梦诗词曲赋评注》部分,基本上全收了小说中诗、词、曲、赋、谜语、酒令、联额、对句等形式;因为想化难为易,所以古文、书信也一并收录。诗文的题目凡属小说中已写明或有原文可依据者,都尽量保持原样,其他则是为了便于读者翻检而拟加的。八十回之前的文字,采用脂评本为底本,但不拘于某一种脂本,基本上是互参各种脂本择善而从的;凡各本有异文处,特别是与多年来广泛流通的程、高系统的排印本文字有异处,都一一注明,根据情况在注释中附带作简要的校记。一般情况下,每篇都有评注:内容相关的,则几首合评,有的还加有备考或附录;视需要而定,不强求一律。旧体诗词译成白话很难准确无误地表达原作精神,因此,除了一、二篇文字较难的长文如《芙蓉女儿诛》等,考虑到能方便读者了解大意精神而加了译文外,其他都不加翻译,只在注、评之中尽可能把意思讲清。

本书“附编”部分的几种资料,除《诗论》一种外,内容多为红学研究者、专业工作者所需,所以重在说明资料价值而较略于评注。

红楼梦诗词曲赋评注 。这本书在我小的时候就有了。那时我哥对我说,带着红楼梦诗词曲赋评注看红楼梦会容易一些。估计现在也有卖。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。
相关阅读
  • 征求诗词中有“红”、“赤”“彤”“绯”“胭脂”“丹”“炎”之类的词语的句子

    一、征求诗词中有“红”、“赤”“彤”“绯”“胭脂”“丹”“炎”之类的词语的句子 红: 千里莺啼绿映红。杜牧 霜叶红于二月花。《山行》杜牧 映日荷花别样红。杨万里 花退

  • 关于春节的诗句大全七言

    1. 关于春节的七句诗句大全 关于春节的七句诗句大全 1.关于春节过年的古诗句大全 1、《除夜》 高适 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然? 故乡今夜思千里,霜鬓明

  • 表达心情失落的诗词

    一、表达心情失落的诗词 花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 唐 杜秋娘〈金缕衣〉 往事已成空,还如一梦中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》 相见争如不见,有情还似无情。 司

  • 思亲怀旧的古诗

    一、思亲怀旧的古诗 静夜思 李白 床前明月光, 疑似地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。