感遇十二首其七翻译

一、感遇十二首其七翻译

感遇十二首其七翻译如下：

江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。哪里是因为她所处地方的气候温暖，而是具有松柏品性。 

荐之悉笑嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？

《感遇十二首其七》原文：

江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。 

运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？

作者：

张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，灶陆搏隐祥汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡，有《曲江集》。

他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。

他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

赏析：

诗开头两句，诗人就以饱满的热情，颂扬橘树经得起严冬考验，绘制了一幅江南橘林的美丽图景，形成了一个优美的艺术境界。

橘树是果树中的上品，又能经得起严冬风霜的熬煎，终年常绿，因此诗人以丹橘自喻是有深刻含意的。这是诗人借用橘树来比喻自己“受命不迁”、“横而不流”的人格。这里，诗人不仅写了橘树的外形，而在着意表现它坚强不屈的精神，达到了形神的有机结合。

同时呈献在读者面前的，并非一棵橘树，而是一片橘林。诗人是在描写包括他自己在内的“群像”。这就使得诗的意境更为深远开阔，形象更为高大生动。

二、感遇使用的是什么手法

感遇使用的是托物寓意，暗喻，对比和衬托等团答手法，《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守塌纤慧，是其五言古诗的代表作。

托物寓意是一种文学作品的写作手法，它借客观事物或竖耐景物来抒述主观的情思，蕴含文题的主旨，把一个深刻的道理通过对某一物的记叙、描写、议论等表达出来。“托物寓意法”是指在构思文章时，要抓住事物的本质特征，展开联想和想象。

三、2022《经典咏流传》第五季第4期开场白引用的9首古诗词赏析

人与世界是什么样的关系呢？这是个哲学性的问题：首先人是在世界之中。人就是世界的一部分，就像水滴和大海一样，大海是由水滴而聚成的，许许多多的人，加上各种各样的，其他的的物体，这才构成了这个世界。同时，人性具有能动性的，也就是说，人实际上是能够改造和认清世界的人，可以将世界改造成人想要的样子，所以世界也会因为人类的存在而变化。

人与世界是什么样的关系呢？这个哲学性问题《经典咏流传》用古诗词给予了完美的回答，让我们一起来赏析这9首经典古诗词：

美，倾注了我们对世界的肯定，

从“水光山色与人亲，说不尽、无穷好[1]”的山河之美，

到“大江东去，浪淘尽，千古风流人物[2]”的历史之美；

从“唯不忘相思[3]”的情感之美，

到“诗宽轿早酒趁年华[4]”的文化之美；

从“登高壮观天地间，大江茫茫去不还[5]”的慷慨感叹，

到“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越[6]”豪迈自信；

从”自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁[7]”的朦胧飘渺，

到“草木有本心，何求美人折[8]”的高洁优雅。

对美的欣赏，把人与世界融汇成一个整体，“依依向物华[9]”。

1. 水光山色与人亲，说不尽、无穷好。

出自宋代李清照的《双调忆王孙·赏荷》

湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老。青露洗、苹花汀草。帆余眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。

秋高气爽，日丽晴和，那辽阔的湖面上，水波不兴，平如明镜，湖光澈能，景色触和。忽然风起，吹皱湖水，层层涟漪，荡漾开来，激起浪花。虽是晚秋季节，湖中荷花已经葵谢，枝叶开始凋零，只有残存着的红花点点，不时散发出断续余香，整个湖面上呈现出一派秋日萧瑟的气象。但这无损于湖上的秀丽风光，群山诸峰，倒影湖中，特别是遍山红叶与湖边垂柳，交相映衬，更加妩媚。树上鸣禽，吱吱喧喳；洲诸鸥鹭，负日眠沙；一动一静，饶有情慎雀趣，在给人以快慰之感，极尽游赏之乐，真有说不尽的无穷好。

“水光山色与人亲”是词人在凝神观照事物时所得最突出印象，“说不尽、无穷好，”是她陶醉于景色后的深刻感受。这两句语虽直率、浅近，却饶有韵味。它体现出词人游赏时怡然自得的欢悦心情和她那开朗乐观的内心世界。在这里，作者把热爱自然、歌颂自然的主观意识赋予了客观存在的景物，分明是自己爱好“水光山色，”却偏说“水光山色与人亲。”移情于物，融情于景，使无情事物有情化。虽是有我之境，却较之后来辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚，料青山见我亦如是，”更加超脱，更加优美。

2. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。(穿空 一作：崩云)

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 同：樽)

这首词是宋神宗元丰五年（公元1082年）苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十五岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。

此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。

全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，曾被誉为“古今绝唱”。

3. 老来多健忘，唯不忘相思。

出自唐代白居易的《偶作寄朗之》历想为官日，无如刺史时。

欢娱接宾客，饱暖及妻儿。

自到东都后，安闲更得宜。

分司胜刺史，致仕胜分司。

何况园林下，欣然得朗之。

仰名同旧识，为乐即新知。

有雪先相访，无花不作期。

斗醲干酿酒，夸妙细吟诗。

里巷千来往，都门五别离。

岐分两回首，书到一开眉。

叶落槐亭院，冰生竹阁池。

雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。

身与心俱病，容将力共衰。

老来多健忘，唯不忘相思。

《偶作寄朗之》是一首唐代诗人白居易创作的五言诗。其中的“朗之”为人名，是与白居易同时的皇甫朗之，二人是酒友的关系。

诗歌最出名的是最后一句“老来多健忘，唯不忘相思。”，因为是白居易写给友人皇甫朗之的，所以这里的“相思”并不单单用于爱情。

亲情也好，友情也好，不忘记便已是岁月最大的慷慨。在时间无尽的斑驳侵蚀里，能有一个人长久的驻在心中，即使老来也不忍忘记，这就是两人最好的结局，而留给后人的，更是无尽的感慨与想象。

也许，多年以后，我忘记了你的长相，忘记了你的名字，忘记了你的故事，但我，永远忘不了你。

4. 诗酒趁年华。

出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

此词作于公元1076年（宋神宗熙宁九年）暮春。苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此词。

这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。

5.登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，

影落明湖青黛光。

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁，

香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

黄云万里动风色，白波九道流雪山。

好为庐山谣，兴因庐山发。

闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

此诗为写景名篇。诗人以大手笔描绘了庐山雄奇壮丽的风光，可谓描写庐山的千古绝唱。同时，此诗也表现了诗人的豪迈气概，抒发了诗人寄情山水、纵情遨游、狂放不羁的情怀，表达了诗人想在名山胜景中得到寄托，在神仙境界中逍遥的愿望，流露了诗人因政治失意而避世求仙的愤世之情。

诗的感情豪迈开朗，磅礴着一种震撼山岳的气概。想象丰富，境界开阔，给人以雄奇的美感享受。诗的韵律随诗情变化而显得跌宕多姿。

6.雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

出自近现代毛泽东的《忆秦娥·娄山关》

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

这首词是毛泽东在娄山关战役胜利之后所写，由于这一仗意义重大，所以诗人心情无比激动，在战斗结束不久即挥笔写下此词。上阕写的是红军向娄山关进军的途中，下阕写的是娄山关战役胜利之后的景象。

综观全词，上阕写景，下阕抒情，景中含情，情中又有景，情景一体，水乳交融。而且其结构的独特之处还在于上阕沉郁，下阕激昂，上阕取冷色调，下阕取暖色调，色彩对比强烈，感情对比亦同样强烈，上下阕的强烈对比，恰恰反映了作者的乐观主义精神和作为一代伟人指挥若定的气魄。通篇只有四十六个字，篇幅虽短，但雄奇悲壮，气势如虹，寥寥数笔，“份量”很重，像一幅出自大师手笔的简笔画，笔简而意无穷，勾勒出一幅雄浑壮阔的冬夜行军图，表现了作者面对失利和困难从容不迫的气度和胸怀。

7.自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

出自宋代秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

这首词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词意境怅静悠闲，含蓄有味。

“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”飞花袅袅，飘忽不定，迷离惝恍；细雨如丝，迷迷蒙蒙，迷漫无际。见飞花之飘缈，不禁忆起残梦之无凭，心中顿时悠起的是细雨蒙蒙般茫无边际的愁绪。它将春梦之无凭与愁绪之无际，透过窗户摄景着笔于远处的飞花细雨，将情感距离故意推远，越发感生出一种飘缈朦胧、不即不离之美。它将细微的景物与幽渺的感情极为巧妙而和谐地结合在一起，使难以捕捉的抽象的梦与愁成为可以接触的具体形象。

沈祖棻《宋词赏析》分析这两句时，说：“它的奇，可以分两层说。第一，‘飞花’和‘梦’， ‘丝雨’和‘愁’，本来不相类似，无从类比。但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’这两个共同点，就将四样原来毫不相干的东西联成两组，构成了既恰当又新奇的比喻。第二，一般的比喻，都是以具体的事物去形容抽象的事物，或者说，以容易捉摸的事物去比譬难以捉摸的事物。但词人在这里却是反其道而行之。他不说梦似飞花，愁如丝雨，而说飞花似梦，丝雨如愁也同样很新奇。”这两句用语奇绝，特别具有一种音乐美、诗意美和画境美。

8.草木有本心，何求美人折！

出自唐代张九龄的《感遇十二首·其一》

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折！

此诗系张九龄遭谗被贬为荆州长史时所作，开元末期，唐玄宗沉溺声色，怠慢政事，宠仁口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党，把持朝政，排除异己，朝政更加腐败。张九龄对此十分不满，于是采用传统的比兴手法，诗人托物言志，以春兰和秋桂的芳洁品质，来比喻自己守正不阿的高尚节操；以春兰和秋桂不因无人采折而失去芬芳美质，来比喻自己的志洁行芳，不求人知的高雅情怀。

9.定定住天涯，依依向物华。

出自唐代李商隐的《忆梅》

定定住天涯，依依向物华。

寒梅最堪恨，常作去年花。

这是李商隐作幕梓州后期之作，为咏梅而寓意之诗。写在百花争艳的春天，寒梅早已开过，所以题为“忆梅”。

“定定住天涯，依依向物华。”这首小诗的前两句是说，滞留在远离家乡的地方，依依不舍的向往着春天的景物。“依依向物华”。“物华”，指眼前美好的春天景物。“依依”形容面对美好春色时亲切留恋的情绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰，从内心深处升起一种对美好事物的无限依恋的柔情，一、二两句，感情似乎截然相反，实际上“依依向物华”是因为“定定住天涯”而生，两种相反的感情是具有因果关系的。

“寒梅最堪恨，常作去年花。”小诗的后两句是说，寒梅最能惹起人们的怨恨，因为老是当作去年开的花。“寒梅”先春而开，望春而凋的特点，使诗人很自然的联想到自己，就会触动内心深处的早秀先凋的身世之感，诗人自然不免要发出“寒梅最堪恨”的嗟叹了。

1. 《沁园春·长沙》此诗为毛泽东的代表作之一，全前尘做文共12节，以长沙的美景为背景，抒发了诗人的爱国之情和对祖国的热爱之情。2. 《登高》此诗为唐代诗人杜甫所作，描写了登高所感受到的景色和心情，其中“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭”这一句格调高远，令人感受到登高的壮观。3. 《水调歌头慧衡·丙辰中秋》宋代词人苏轼所作，写景精致，描绘了中秋夜月下的美景和人们的欢聚之情，又寄托了词人自己的思乡之情。4. 《诉衷情·花底惊寒未遣开》此词为元代词人王之涣所作，表达了词人由于思念而无法入眠的悲伤情感。其中“倚楼听风泪盈睫，十年生死两茫茫”一句令人感同身受。5. 《离骚》《离骚》是屈原在被放逐期间所作，描写了屈原悲惨遭遇和对祖国的深爱之情，被誉为中国古代文学的高峰之一。6. 《登高壮观歌》唐代杜甫所作，描绘了登高所见的壮观景象和对人生的深刻思考，其中“黄帝庙前绿竹成，吾尝瞻之凌云屯”一句意蕴深邃，令人回味无穷。7. 《赤壁怀古》唐代诗人杜牧所作，以赤壁的战争和历史背景为题材，表现出对历史的关注和对英雄事迹的敬仰之情。8. 《乌衣子·白日放歌须纵酒》唐代李兄轿白所作，表述了放胆豪饮、畅谈天下大事的豪放人生态度，其中“天生我材必有用，千金散尽还复来”一句传达出了信心和决心。9. 《江南逢李龟年》宋代诗人杨万里所作，描绘了江南美景和诗人逢李龟年之旅的情景，以及对旅行中的琐事的感悟。其中“过春风十里，尽荠麦青青”一句婉约清新，令人心驰神往。

1. 春夜喜雨春天的夜晚，雨水滋润大地，给人们带来欣喜之情。这首诗也是唐代诗人杜甫的代表作之一，表达了人们对春雨的迎接和喜悦之情。2. 江雪寒冬竖友时节，江河被冰雪覆盖，这首诗表达了诗人梅尧臣对江雪的赞美之情，同时也寄托了他对大自然的敬畏之心。3. 登高唐代诗人杜甫在这首诗中描述了登高望远的景象，表达了对壮美自然景色的追求和渴望。4. 清明清明时节，人们要扫墓祭祖，缅怀先人。这首诗是唐代诗人杜牧的代表作之一，表达了人们对故人的思念和悼念之情。5. 长恨歌这首腔改诗是唐代诗人白居易的代表作之一，描绘了唐太宗李世民和杨贵妃的爱情故事，展伍纤判示了唐代的风俗和文化。6. 渡汉江唐代诗人宋之问在这首诗中描述了自己渡过汉江的经历，表现出他坚韧不拔、不屈不挠的精神。7. 春宵苦短唐代诗人李清照在这首诗中表达了对春宵的珍惜和对流年易逝的感叹，同时也体现了女性的自立和自强精神。8. 定风波唐代诗人苏轼在这首诗中表现出自己的大气和胸怀，同时也寄托了他对自己的自信和坚定不移的信念。9. 忆江南唐代诗人白居易在这首诗中回忆起了他在江南的经历，表达了对故乡的眷恋和思念之情。