文言文相敬如宾的全文翻译

一、文言文相敬如宾的全文翻译

形容夫妻相互尊敬，如同对待客人一样。

相敬如宾说的是春秋时一个叫郤缺的人在田里除草，他的妻子把午饭送到田头，恭恭敬敬地双手把饭捧给丈夫，丈夫庄重地接过来，毕恭毕敬地祝福以后再用饭。妻子在丈夫用饭时，恭敬地侍立在一旁等着他吃完，收拾餐具辞别丈夫而去。这件事被当时晋国的一个大夫看见了。左传记载了这段故事。 扩展：“相敬如宾”这个典故，出自《左传》，专用于夫妻关系，后来，到了汉宣帝的年代，出了个张敞，关于他的才华、著述、政绩，人们知之甚少，广为流传的却是“画眉”之事。他每日清晨都为妻子画眉，皇上知道了，认为他失礼，要拿他是问。他说，夫妇房中这事，更有甚于画眉耳！皇上无言以对，也便罢了。张敞夫妇成了“相敬如宾”的楷模。张敞之后又出了多少楷模，是很难统计的。时至今日，“相敬如宾”仍然是国人信奉的夫妻关系的最佳境界。 示例：夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》 例句：有人说，夫妻要相敬如宾，才能带到夫妻关系的最佳境界。

二、“相濡以沫，相敬如宾。执子之手，与子偕老。”全文

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

执子之手,与子共著.

执子之手,与子同眠.

执子之手,与子偕老.

执子之手,夫复何求?

三、相敬如宾的意思

指夫妻互相尊敬，如同对待宾客一样

四、夫妻风雨同舟相亲相爱二十年感情情义无价的诗词

朋友您好 很高兴能为您解答

风雨同舟几十载，相亲相爱颐天年。

风风雨雨几十年，磕磕绊绊苦也甜，

双双步入老年期，相敬如宾乐陶然。

一要事事常知足，生活莫要过高攀，

吃苦享乐在一起，心情愉悦长乐观。

二要相互多谅解，家和气顺少病患，

不如意事谁没有，千万别钻牛角尖。

三要学会控情绪，气急败坏心不安，

暗生闷气谁知晓，况且伤神又伤肝。

四要家事共商议，和睦忍让谦为先，

生活锁事不计较，避免恶语和牢骚。

五要未语先微笑，柔情蜜意情感深，

相互赞美添恩爱，良好心情寿康源。

六要夫妻长监护，健康状况长查看，

发现疾病早诊疗，无病无灾赛神仙。

七要病时互体贴，精心护理不厌烦，

问寒问暖不辞劳，无怨无悔暖心间。

八要形影长不离，寂寞孤单寿命短，

携手相伴人生路，相抚相偎更添欢。

九要说些悄悄话，老夫老妻也浪漫，

朝霞夕阳皆火红，老树新枝花更艳。

十要从温恋爱史，趣闻趣事当笑谈，

卿卿我我也无妨，爱情岂受年龄限。

少年夫妻老来伴，十要升华黄昏恋，

风雨同舟几十载，相亲相爱颐天年。